※本セッションは、ハイブリッドセッション（現地参加+オンライン視聴）です。オンライン参加ご希望の方は本ページから事前登録（上記）、現地参加をご希望の方はこちら（Peatix）から事前登録をお願いします

主催者/Organizer：WOVEN Alpha & Ascent Robotics

言語/Language: English/英語

現地会場/Venue：CIC Tokyo（東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー）

概要/Content：

Please join us for an exciting night of Robotics networking, knowledge sharing, and fresh takes on the state of the Robotics industry in Japan!
Representatives from prominent companies in the Robotics field will have a casual discussion on what they see as the past, present, and future states of the Robotics industry, particularly in Japan. They will discuss Japan-specific challenges, opportunities, and developments, touching on the following topics:

• HMI / HRI / UX
• Elder Care / Japan’s Labor Shortage
• Telepresence / Working with Robots
• Logistics & Fulfillment
• Robots in the Home / Human Purpose

They will also chat briefly about their goal to hold regular Robotics events in the Tokyo area, bringing together all local Robotics companies, for networking, hiring, knowledge sharing, and the general growth and diversification of the industry. The 30-minute roundtable discussion will be preceded by brief company introductions and followed by audience Q&A.

ロボティクス分野におけるネットワーキング、ナレッジシェア、そして日本のロボティクス業界の現状についての意見交換を行うイベントを開催します。是非ご参加ください！
ロボティクス業界の有名企業の代表者が、特に日本におけるロボティクス業界の過去・現在・未来についてカジュアルなディスカッションを繰り広げます。日本特有の課題や機会、発展について、以下のトピックに触れながら議論します。

• HMI、HRI、UX
• 高齢者介護、日本の労働力不足
• テレプレゼンス、ロボットとの協働
• ロジスティクス＆フルフィルメント
• 家庭におけるロボット／ヒトのためのロボット

また、ネットワーキング、採用、ナレッジシェア、そして業界の成長と多様化を目的に、東京エリアのロボット関連企業が一堂に会するイベントの定期的な開催を目標としており、それについてもお話します。30分の座談会では、簡単な企業紹介の後、参加者からの質疑応答を予定しています。