※Please note this session is a hybrid session meaning you can participate either in person or online. If you’d like to participate in person, please pre-register yourself here (Peatix). (For online participation, you can pre-register yourself in this page.)

※本セッションは、ハイブリッドセッション（現地参加+オンライン視聴）です。オンライン参加ご希望の方は本ページから事前登録（上記）、現地参加をご希望の方はこちら（Peatix）から事前登録をお願いします

主催者 | Organizer：SEAJ + Startup Lady

現地会場 | Venue：CIC Tokyo（東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー 15F）

概要 | Description：

English follows. グローバル化への第一歩！

英語（第二言語）でのピッチスキルを競うピッチナイトを開催します。

———————————-

出場者およびオーディエンスを募集！

出場者は、下記からエントリーお願いします！

English Pitch Arena Registration

※出場者確定のため、過去のEnglish Pitch Practice参加者の方もエントリーください。

※ダイバーシティの観点から男性も出場可能です。

———————————-

メインゲストにキャシー松井さんをお招きし、イベントの最後には、皆さんからの投票により各賞を選出します。

毎回熱狂的な盛り上がりをみせるVenture Cafeの国際的な雰囲気とともにお楽しみいただけます。

ステージも領域もさまざま、けれど目線はグローバルに向かっている…そんなスタートアップ達の英語ピッチをぜひ応援ください。

———————————-

日時　2023/3/23（木）　18:00～21:00

場所　CIC Tokyo

主催　SEAJ + Startup Lady + Venture Cafe

※参加費無料！ドリンク込みです。20:00〜21:00はVenture Cafeにてネットワーキングしていただけます！

———————————-

◆出場したい方への注意事項◆

・「英語が第二言語」であり、将来的に事業をグローバル展開する目線を持つスタートアップが対象です。

・法人として参加できる人が優先となります。個人の場合はお問い合わせください

・想定オーディエンスは誰かを、ピッチ開始前に必ずオーディエンスに向かって発表してください（投資家向けなのか、ユーザー向けなのか、サービス説明なのか等によって審査ポイントが異なるため）

・発表持ち時間は３～５分間（出場人数によってのちほど確定）です。必ず時間内に収めるよう練習してきてください。スライド枚数制限はありません。

出場可能人数　最大20名

3月10日出場者〆切 皆様の応募、オーディエンスとしての参加お待ちしています！！

——-

First step to globalization! We will hold an English pitch night. (For English as second language). We are looking for pitchers and Audiences!

———————————-

Those who wants to pitch in English, please apply from below!

English Pitch Arena Registration

*Past English Pitch Practice participants are also required to enter so that participants can be confirmed. *Men can also participate from the perspective of diversity.

———————————-

Kathy Matsui will be invited as the main guest, and at the end of the event, everyone will vote to select the winners. You can enjoy the international atmosphere of Venture Cafe, which is always enthusiastic. There are various stages and fields, but everyone is going towards global… Please support the English pitches of those startups.

———————————-

Date: March 23, 2023 (Thursday) 18:00-21:00

Location: CIC Tokyo

Organized by SEAJ + Startup Lady + Venture Cafe

*Free entrance & drinks are included. You can network at Venture Cafe from 20:00 to 21:00!

———————————-

◆ Notes for those who want to participate ◆

・For start-ups whose second language is English and who are looking to expand their business globally in the future.

・Priority will be given to those who can participate as a corporation. Please contact us if you are an individual

・Make sure to announce to the audience who the intended audience is before the pitch starts (because the screening points differ depending on whether it is for investors, users, service explanations, etc.)

・The presentation time is 3 to 5 minutes (to be determined later depending on the number of participants). Please practice to make sure you do it on time. There is no limit on the number of slides.

Possible number of pitchers: Up to 20 people

Deadline：March 10th We are waiting for your application and participation as an audience! !